LANGUAGE=繁體中文 Ok=確定 Cancel=取消 Yes=是 No=否 Register=註冊 Menu=選單 Today=今天 Tomorrow=明天 All=所有 Single=單一 NewAppointment=新約會 NewTask=新工作 Details=詳細... Exit=離開 Config=設定 Back=返回 About=關於... Extra=更多選項... Filter=篩選 UnCompleteTasks=未完成工作 POutlook=執行MS行事曆 Placeholder=Placeholder Beam=傳送 Cut=剪下 Copy=複製 Paste=貼上 SelectAll=全選 InsertDate=插入日期 InsertContact=插入聯絡人 InsertLocation=插入地點 Subject=主旨 AlldayEvent=全天 From=開始 To=結束 Due=到期 Complete=完成 Recurrence=循環 Once=not recurring Daily=每日 Weekly=每週 Monthly=每月 Yearly=每年 InitialAppointmentSubject=主旨 InitialTaskSubject=主旨 ReminderInvalid=提醒時間必須在開始時間之前！ MinutesShort=分鐘 HoursShort=小時 DaysShort=日 PatternEnd=完結日 NoPatternEndDate=無完結日 SetDueDate=到期日 SetNoDueDate=無到期日 Occurrences=發生日 SetOccurrences=設定發生日 SetPatternEndDate=設定完結日 SetNoEndDate=設為無完結日 SetStartDate=設定開始日 SetNoStartDate=設為無開始日 Pattern_Daily_n=每$Interval白天 Pattern_Weekly_1=每$DayName Pattern_Weekly_n=每$Interval個$DayName Pattern_Monthly_1=每月$DayOfMonth號 Pattern_Monthly_n=每$Interval個月的$DayOfMonth號 Appointments=約會 Tasks=工作 Allday=全天 ToggleState=切換狀態 Delete=刪除 OpenInWMCal=用MS行事曆開啟 Edit=編輯 Start=開始 New=新增 Duplicate=複製 Anniversary=週年紀念日 Birthday=生日 NoAppointments=沒有約會 Language=語言 Skin=外觀 ShowWindowsTaskBar=視窗模式 ShowWeekNumber=顯示週次編號 FontFamily=字型 DefaultCalendar=設為預設行事曆 DefaultTasks=設為預設工作程式 MarkerMode=簡易模式 StdReminderOptions=設定新項目的提醒 DefaultTimeSpan=預設延遲 DefaultReminder=預設提醒 min=分鐘 CloseOnMinimize=離開時結束程式 ToggleMonthScroll=上下滑動切換月份 DisableAnimations=關閉動畫 StdReminderEnable=設定新項目的提醒 ShowTimeOnWeek=週檢示時顯示時間 SubjectTemplates=主旨模板 Locations=地點 ColorizeText=彩色文字(類別顏色) CategoryColors=類別顏色 SimpleAgendaMode=簡易議程模式 Sensitivity.0=標準 Sensitivity.1=個人 Sensitivity.2=私人 Sensitivity.3=機密 BusyStatus.0=空閒 BusyStatus.1=暫定 BusyStatus.2=忙碌 BusyStatus.3=外出 Header=提醒方式 LED=LED Vibrate=震動 Dialog=對話框 Sound=聲音 Repeat=重覆 set_span=設定延遲時間 set_datetime=設定日期及時間 unset=不提醒 change_span=更改延遲時間 change_datetime=更改日期及時間 before=前 Week=週 Weeks=週 Day=天 Days=天 Hour=小時 Hours=小時 Minute=分鐘 Minutes=分鐘 Immediately=開始時提醒 WeekView=週檢視 MonthView=月檢視 SplitView=分隔顯示 AgendaView=議程 AddNew=新增類別 NoFilter=全部顯示 HideCompleteTasks=隱藏完成工作 ShowContactBirthdays=顯示生日 ShowContactAnniversaries=顯示週年紀念日 ConfirmDelItem=確定刪除？ ConfirmSendCancellation=通知出席者己取消? QuestionNotifyAttendees=現在通知出席者? QuestionDeleteAllSeries=刪除整個系列? QuestionModifyAllSeries=更改整個系列? QuestionSendMail=是否現在發電郵? QuestionCallNumber=是否現在撥號? QuestionVisitUrl=是否到該網址? QuestionOpenFile=是否開啓該檔案? Priority_0=低 Priority_1=中 Priority_2=高 DueDate=到期 Priority=優先 Status=狀態 Attendees=出席者 Add=增加出席者 QuestionRemoveAttendee=刪除出席者? ;Following entries can be used to override the day name abbreviations DayNames.AbbrevDay_0=日 DayNames.AbbrevDay_1=一 DayNames.AbbrevDay_2=二 DayNames.AbbrevDay_3=三 DayNames.AbbrevDay_4=四 DayNames.AbbrevDay_5=五 DayNames.AbbrevDay_6=六 StartDate=Start date TasksVisibility=Tasks visibility ByStartDate=start date ByDueDate=due date ShowIn=Show in ShowBy=Show by DayView=Day view Search=Search Exclude=Exclude TimeInput=Time input Wheel=Wheel KeyPad=KeyPad Continue=Continue Finish=Finish StrikeOutPastEvents=Strike out past events EveryNDays=every $Interval days EveryWeekDay=every week day EveryWeekEndDay=every weekend day EveryWeek=every week EveryNWeek=every $Interval week(s) EveryWeekOnX=every week on $DaysOfWeek EveryNWeekOnX=every $Interval week(s) on $DaysOfWeek OnTheNthOfEachMonth=on the $DayOfMonth$Suffix of each month EveryNMonthsOnTheNthDay=every $Interval months on the $DayOfMonth$Suffix day OnTheNthDaysOfWeekOfEachMonth=on the $Instance $DaysOfWeek of each month EveryNMonthsOnTheNthDaysOfWeek=every $Interval months on the $Instance $DaysOfWeek TheNthDayOfWeek=the $Instance $DayOfWeek EveryNMonths=every $Interval months EachNYearOnTheNthDayOfMonth=each $Interval year on the $DayOfMonth$Suffix day of $Month EachNYearOnTheNthDayOfWeekOfMonth=each $Interval year on the $Instance $DayOfWeek of $Month EachNYear=each $Interval year Suffix_st=st Suffix_nd=nd Suffix_rd=rd Suffix_th=th first=first second=second third=third fourth=fourth last=last weekday=weekday weekendday=weekend day day=day infinitely=infinitely repetitions=repetitions RepeatsUntilEndDate=repeats until $EndDate RepeatsNTimes=repeats $Repetitions times EditPattern=edit pattern AlldayRecurring=all day recurring PatternStart=Pattern starts InfoText_1=For more languages or skins please take a look at