ÿþLANGUAGE=Slovena ina Ok=V redu Cancel=Prekli i Yes=Da No=Ne Register=Registracija Menu=Menu Today=Danes Tomorrow=Jutri All=Vedno Single=Samo enkrat NewAppointment=Nov sestanek NewTask=Novo opravilo Details=Podrobnosti... Exit=Izhod Config=Nastavitve Back=Nazaj About=O programu Extra=Dodatno... Filter=Filter UnCompleteTasks=Nedokon ana opravila POutlook=Za~eni Outlook Placeholder=Ozna ba mesta Beam=Pre~ar i Cut=Izre~i Copy=Kopiraj Paste=Prilepi SelectAll=Izberi vse InsertDate=Vstavi datum InsertContact=Vstavi kontaktno osebo InsertLocation=Vstavi lokacijo Subject=Zadeva AlldayEvent=cel dan From=od To=za Due=zadeva Complete=zaklju i Recurrence=Ponavljanje Once=brez ponavljanja Daily=dnevno Weekly=tedensko Monthly=mese no Yearly=letno InitialAppointmentSubject=Zadeva InitialTaskSubject=Zadeva ReminderInvalid= as opomnika mora biti kasnejai od za etka! MinutesShort=min. HoursShort=ur DaysShort=dni PatternEnd=dan zaklju ka NoPatternEndDate=Ni dneva zaklju ka SetDueDate=rok zaklju ka SetNoDueDate=brez roka zaklju ka Occurrences=ponovitve SetOccurrences=nastavi ponovitve SetPatternEndDate=nastavi datum zaklju ka SetNoEndDate=nastavi brez datuma zaklju ka SetStartDate=nastavi datum za etka SetNoStartDate=nastavi datum brez za etka Appointments=Sestanki Tasks=Opravila Allday=cel dan ToggleState=Stanje Delete=Izbriai OpenInWMCal=Odpri v Outlook-u Edit=Uredi Start=za ne New=Nov ... Duplicate=Kopiraj in uredi Anniversary=Obletnica Birthday=Rojstni dan NoAppointments=Ni sestankov Language=Jezik Skin=Prevleka ShowWindowsTaskBar=Prikaz Windows Upr. Opravil ShowWeekNumber=Prikaz atevilke tedna ShowTimeOnWeek=Prikaz asa v tednu FontFamily=Pisava DefaultCalendar=Nastavi za privzeti koledar DefaultTasks=Nastavi kot privzeti urejevalnik opravil MarkerMode=Preprosti na in ozna evanja StdReminderOptions=Privzete nastavitve opomnika DefaultTimeSpan=Privzeto asovno obdobje DefaultReminder=Privzeti opomnik min=min. CloseOnMinimize=Zapri pri minimizaciji ToggleMonthScroll=Drsaj v na inu Mesec DisableAnimations=Onemogo i animacijo StdReminderEnable=Privzeti opomnik ob SubjectTemplates=Predloge zadeve Locations=Mesta ColorizeText=Barve besedila (barve kategorij) CategoryColors=Barve kategorij SimpleAgendaMode=Preprosti pogled Sensitivity.0=Normalo Sensitivity.1=Osebno Sensitivity.2=Zasebno Sensitivity.3=Zaupno BusyStatus.0=Prost BusyStatus.1=Pogojno sprejeto BusyStatus.2=Zaseden BusyStatus.3=Odsoten Header=Mo~nosti opomnika LED=LED Vibrate=Vibriranje Dialog=Okno Sound=Zvok Repeat=Ponovitev set_span=Nastavi asovno obdobje set_datetime=Nastavi datum/uro unset=Ponastavi change_span=Spremeni asovni razmak change_datetime=Spremeni dan/uro before=pred Week=teden Weeks=tednov Day=Dan Days=Dni Hour=Ura Hours=Ur Minute=Minuta Minutes=Minut Immediately=Ob WeekView=Tedenski pogled MonthView=Mese ni pogled SplitView=Pogled preloma AgendaView=Preprosti pogled AddNew=Dodaj kategorijo NoFilter=Ni Filtra HideCompleteTasks=Skrij kon ana opravila ShowContactBirthdays=Prika~i rojstne dneve ShowContactAnniversaries=Prika~i obletnice ConfirmDelItem=}elia izbrisati? ConfirmSendCancellation=Obvestim udele~ence o odpovedi sestanka? QuestionNotifyAttendees=Obvestim udele~ence zdaj? QuestionDeleteAllSeries=Izbriaem cel niz? QuestionModifyAllSeries=Spremenim cel niz? QuestionSendMail=}elite vpisati e-naslov k temu naslovu? QuestionCallNumber=}elite poklicati to atevilko? QuestionVisitUrl=}elite odpreti ta URL naslov? QuestionOpenFile=}elite odpreti to datoteko? Priority_0=nizka Priority_1=navadna Priority_2=visoka DueDate=Do Priority=Pomembnost Subject=Zadeva Status=Stanje Attendees=Udele~eni Add=Dodaj udele~enca QuestionRemoveAttendee=Odstranim udele~ence? ;Following entries can be used to override the day name abbreviations ;DayNames.AbbrevDay_0=Ne ;DayNames.AbbrevDay_1=Po ;DayNames.AbbrevDay_2=To ;DayNames.AbbrevDay_3=Sr ;DayNames.AbbrevDay_4= e ;DayNames.AbbrevDay_5=Pe ;DayNames.AbbrevDay_6=So StartDate=Start date TasksVisibility=Tasks visibility ByStartDate=start date ByDueDate=due date ShowIn=Show in ShowBy=Show by DayView=Day view Search=Search Exclude=Exclude TimeInput=Time input Wheel=Wheel KeyPad=KeyPad Continue=Continue Finish=Finish StrikeOutPastEvents=Strike out past events EveryNDays=every $Interval days EveryWeekDay=every week day EveryWeekEndDay=every weekend day EveryWeek=every week EveryNWeek=every $Interval week(s) EveryWeekOnX=every week on $DaysOfWeek EveryNWeekOnX=every $Interval week(s) on $DaysOfWeek OnTheNthOfEachMonth=on the $DayOfMonth$Suffix of each month EveryNMonthsOnTheNthDay=every $Interval months on the $DayOfMonth$Suffix day OnTheNthDaysOfWeekOfEachMonth=on the $Instance $DaysOfWeek of each month EveryNMonthsOnTheNthDaysOfWeek=every $Interval months on the $Instance $DaysOfWeek TheNthDayOfWeek=the $Instance $DayOfWeek EveryNMonths=every $Interval months EachNYearOnTheNthDayOfMonth=each $Interval year on the $DayOfMonth$Suffix day of $Month EachNYearOnTheNthDayOfWeekOfMonth=each $Interval year on the $Instance $DayOfWeek of $Month EachNYear=each $Interval year Suffix_st=st Suffix_nd=nd Suffix_rd=rd Suffix_th=th first=first second=second third=third fourth=fourth last=last weekday=weekday weekendday=weekend day day=day infinitely=infinitely repetitions=repetitions RepeatsUntilEndDate=repeats until $EndDate RepeatsNTimes=repeats $Repetitions times EditPattern=edit pattern AlldayRecurring=all day recurring PatternStart=Pattern starts InfoText_1=For more languages or skins please take a look at