LANGUAGE=Korean Ok=확인 Cancel=취소 Yes=예 No=아니오 Register=등록 Menu=메뉴 Today=오늘 Tomorrow=내일 All=모두 Single=단일 NewAppointment=새 일정 NewTask=새 할일 Details=상세... Exit=나가기 Config=설정 Back=뒤로 About=정보... Extra=부가 기능... Filter=필터 UnCompleteTasks=완료되지 않은 할일 POutlook=Outlook 실행 Placeholder=플레이스홀더 Beam=무선 송수신 Cut=잘라내기 Copy=복사 Paste=붙여넣기 SelectAll=모두 선택 InsertDate=날짜 삽입 InsertContact=연락처 삽입 InsertLocation=위치 삽입 Subject=제목: AlldayEvent=하루 종일 From=시작: To=끝: Due=기간: Complete=완료 Recurrence=되풀이: Once=되풀이 없음 Daily=매일 Weekly=매주 Monthly=매월 Yearly=매년 InitialAppointmentSubject=제목 InitialTaskSubject=제목 ReminderInvalid=미리 알림 시간은 시작 시간보다 앞이어야 합니다! MinutesShort=분 HoursShort=시간 DaysShort=일 PatternEnd=기한: NoPatternEndDate=기한 없음 SetDueDate=기한 설정 SetNoDueDate=기한 설정 안함 Occurrences=회 되풀이 후 종료 SetOccurrences=되풀이 횟수 설정 SetPatternEndDate=종료일 설정 SetNoEndDate=종료일 없음 SetStartDate=시작 날짜 설정 SetNoStartDate=시작 날짜 설정 안함 Pattern_Weekly_1=매 $DayName마다 Pattern_Weekly_n=매 $Interval주마다 $DayName에 Pattern_Monthly_1=매월 $DayOfMonth일에 Pattern_Monthly_n=매 $Interval개월마다 $DayOfMonth일에 Appointments=일정 Tasks=할일 Allday=하루 종일 ToggleState=상태 변환 Delete=삭제 OpenInWMCal=Outlook에서 열기 Edit=편집 Start=시작 날짜: New=새로 만들기... Duplicate=복사한 후 편집 Anniversary=기념일 Birthday=생일 NoAppointments=약속 없음 Language=언어 Skin=스킨 ShowWindowsTaskBar=윈도우 태스크바 표시 ShowWeekNumber=주 앞에 주차 표시 FontFamily=글꼴 DefaultCalendar=기본 일정 관리 프로그램으로 설정 DefaultTasks=기본 할일 관리 프로그램으로 설정 MarkerMode=간단 마커 모드 StdReminderOptions=기본 미리 알림 설정 DefaultTimeSpan=기본 일정 시작/종료 간격 DefaultReminder=미리 알림 시간 min=분 CloseOnMinimize=최소화시 프로그램 종료 ToggleMonthScroll=위/아래 슬라이드시 월별로 달력 넘기기 DisableAnimations=애니메이션 무효화 StdReminderEnable=새 항목에 대해 미리 알림 설정 ShowTimeOnWeek=주별 보기에서 시간 표시 SubjectTemplates=제목 서식 Locations=위치 ColorizeText=색있는 글씨 (범주 색) CategoryColors=범주 색 SimpleAgendaMode=간단 일정 보기 Sensitivity.0=중요도 낮음 Sensitivity.1=보통 Sensitivity.2=중요도 높음 Sensitivity.3=비공개 BusyStatus.0=약속 없음 BusyStatus.1=미정 BusyStatus.2=약속 있음 BusyStatus.3=부재 중 Header=미리 알림 옵션 LED=빛 깜빡임 Vibrate=진동 Dialog=화면에 메시지 표시 Sound=소리 재생 Repeat=반복 set_span=미리 알림 시간 set_datetime=미리 알림 날짜/시간 unset=해제 change_span=미리 알림 시간 change_datetime=미리 알림 날짜/시간 before=전 Week=주 Weeks=주 Day=일 Days=일 Hour=시간 Hours=시간 Minute=분 Minutes=분 Immediately=0 분 WeekView=주별 보기 MonthView=월별 보기 SplitView=달력/일정 함께 보기 AgendaView=일정 보기 AddNew=범주 지정 NoFilter=필터 없음 HideCompleteTasks=완료된 할일 숨기기 ShowContactBirthdays=생일 표시 ShowContactAnniversaries=기념일 표시 ConfirmDelItem=정말 이 항목을 삭제하시겠습니까? ConfirmSendCancellation=참석자들에게 취소되었음을 알릴까요? QuestionNotifyAttendees=지금 참석자들에게 알릴까요? QuestionDeleteAllSeries=모든 되풀이 일정을 삭제하시겠습니까? QuestionModifyAllSeries=모든 되풀이 일정을 수정하시겠습니까? QuestionSendMail=이 주소로 메일을 작성하시겠습니까? QuestionCallNumber=이 번호로 전화를 거시겠습니까? QuestionVisitUrl=이 주소를 방문하시겠습니까? QuestionOpenFile=이 파일을 여시겠습니까? Priority_0=우선 순위 낮음 Priority_1=우선 순위 중간 Priority_2=우선 순위 높음 DueDate=기한순 정렬 Priority=우선순위순 정렬 Status=완료 상태별 정렬 Attendees=참석자 Add=참석자 추가 QuestionRemoveAttendee=이 참석자를 삭제할까요? ;Following entries can be used to override the day name abbreviations ;DayNames.AbbrevDay_0=Su ;DayNames.AbbrevDay_1=Mo ;DayNames.AbbrevDay_2=Tu ;DayNames.AbbrevDay_3=We ;DayNames.AbbrevDay_4=Th ;DayNames.AbbrevDay_5=Fr ;DayNames.AbbrevDay_6=Sa StartDate=Start date TasksVisibility=Tasks visibility ByStartDate=start date ByDueDate=due date ShowIn=Show in ShowBy=Show by DayView=Day view Search=Search Exclude=Exclude TimeInput=Time input Wheel=Wheel KeyPad=KeyPad Continue=Continue Finish=Finish StrikeOutPastEvents=Strike out past events EveryNDays=every $Interval days EveryWeekDay=every week day EveryWeekEndDay=every weekend day EveryWeek=every week EveryNWeek=every $Interval week(s) EveryWeekOnX=every week on $DaysOfWeek EveryNWeekOnX=every $Interval week(s) on $DaysOfWeek OnTheNthOfEachMonth=on the $DayOfMonth$Suffix of each month EveryNMonthsOnTheNthDay=every $Interval months on the $DayOfMonth$Suffix day OnTheNthDaysOfWeekOfEachMonth=on the $Instance $DaysOfWeek of each month EveryNMonthsOnTheNthDaysOfWeek=every $Interval months on the $Instance $DaysOfWeek TheNthDayOfWeek=the $Instance $DayOfWeek EveryNMonths=every $Interval months EachNYearOnTheNthDayOfMonth=each $Interval year on the $DayOfMonth$Suffix day of $Month EachNYearOnTheNthDayOfWeekOfMonth=each $Interval year on the $Instance $DayOfWeek of $Month EachNYear=each $Interval year Suffix_st=st Suffix_nd=nd Suffix_rd=rd Suffix_th=th first=first second=second third=third fourth=fourth last=last weekday=weekday weekendday=weekend day day=day infinitely=infinitely repetitions=repetitions RepeatsUntilEndDate=repeats until $EndDate RepeatsNTimes=repeats $Repetitions times EditPattern=edit pattern AlldayRecurring=all day recurring PatternStart=Pattern starts InfoText_1=For more languages or skins please take a look at