LANGUAGE=Greek Ok=Εντάξει Cancel=Άκυρο Yes=Ναι No=Όχι Register=Εγγραφή Menu=Μενού Today=Σήμερα Tomorrow=Αύριο All=Όλα Single=Απλό NewAppointment=Νέο Ραντεβού NewTask=Νέα Εργασία Details=Λεπτομέρειες... Exit=Έξοδος Config=Ρυθμίσεις Back=Πίσω About=Σχετικά... Extra=Πρόσθετα... Filter=Φίλτρο UnCompleteTasks=Ατελείς Εργασίες POutlook=Εκτέλεση Outlook Placeholder=Κράτημα θέσης Beam=Μεταβίβαση Cut=Αποκοπή Copy=Αντιγραφή Paste=Επικόλληση SelectAll=Επιλογή όλων InsertDate=Εισαγωγή ημερομηνίας InsertContact=Εισαγωγή επαφής InsertLocation=Εισαγωγή τοποθεσίας Subject=Θέμα: AlldayEvent=ολοήμερο From=από: To=πρός: Due=Λήγει: Complete=ολοκληρώθηκε Recurrence=Επανεμφάνιση: Once=να μην επανεμφανιστεί Daily=καθημερινά Weekly=κάθε εβδομάδα Monthly=κάθε μήνα Yearly=κάθε χρόνο InitialAppointmentSubject=Θέμα InitialTaskSubject=Θέμα ReminderInvalid=Ο χρόνος υπενθύμισης πρέπει να υπάρχει πριν το χρόνο έναρξης! MinutesShort=λεπτα HoursShort=ώρες DaysShort=μέρες PatternEnd=τελειώνει στις NoPatternEndDate=Χωρίς ημερομηνία τέλους SetDueDate=ημερομηνία λήξης SetNoDueDate=χωρίς ημερομηνία λήξης Occurrences=συμβάντα SetOccurrences=ορισμός συμβάντων SetPatternEndDate=ορισμός ημερομηνίας τέλους SetNoEndDate=ορισμός χωρις λήξη SetStartDate=Ημερομηνία έναρξης SetNoStartDate=χωρίς ημερομηνία έναρξης Pattern_Daily_n=κάθε $Intervalη Ημέρα Pattern_Weekly_1=κάθε $DayName Pattern_Weekly_n=κάθε $Interval. εβδομάδα την $DayName Pattern_Monthly_1=κάθε μήνα, την $DayOfMonth. Pattern_Monthly_n=κάθε $Interval. μήνα, την $DayOfMonth. Appointments=Ραντεβού Tasks=Εργασίες Allday=ολοήμερη ToggleState=Εναλλαγή κατάστασης Delete=Διαγραφή OpenInWMCal=Άνοιγμα στο Outlook Edit=Επεξεργασία Start=ξεκινά New=Νέο... Duplicate=Επεξεργασία ως νέο Anniversary=Επέτειος Birthday=Γεννέθλια NoAppointments=Κανένα ραντεβού Language=Γλώσσα Skin=Θέμα ShowWindowsTaskBar=Προβολή Windows Taskbar ShowWeekNumber=Προβολή αριθμού Εβδομάδας. FontFamily=Γραμματοσειρά DefaultCalendar=Ρύθμ ως εξ'ορισμού ημερολόγιο DefaultTasks=Ρύθμ ως εξ'ορισμού εφαρμ εργασιών MarkerMode=Μέθοδος απλής κατάδειξης StdReminderOptions=Εξ'ορισμού επιλογές υπενθύμισης DefaultTimeSpan=Εξ'ορισμού χρονική διάρκεια DefaultReminder=Εξ'ορισμού υπενθύμιση min=ελαχ. CloseOnMinimize=Κλείσιμο με την ελαχιστοποίηση ToggleMonthScroll=Κύληση μηνών πάνω/κάτω DisableAnimations=Απενεργοποίηση εφέ κίνησης StdReminderEnable=Εξ'ορισμού υπενθύμιση ενεργή ShowTimeOnWeek=Εμφάνιση ώρας στην προβολή εβδομάδας SubjectTemplates=Πρότυπα Θεμάτων Locations=Τοποθεσίες ColorizeText=Χρωματισμός κειμένου (Χρώματα κατηγορίας) CategoryColors=Χρώματα κατηγορίας SimpleAgendaMode=Προβολή απλής αντζέντας Sensitivity.0=Κανονικό Sensitivity.1=Προσωπικό Sensitivity.2=Ιδιωτικό Sensitivity.3=Εμπιστευτικό BusyStatus.0=Ελεύθερο BusyStatus.1=Προσωρινό BusyStatus.2=Κατειλημένο BusyStatus.3=Εκτός γραφείου Header=Επιλογές υπενθύμισης LED=Φλας Vibrate=Δόνηση Dialog=Διάλογος Sound=Ήχος Repeat=Επανάληψη set_span=Ρύθμιση χρονικής διάρκειας set_datetime=Ρύθμιση ημερομηνίας/ώρας unset=Αποδέσμευση change_span=Αλλαγή χρονικής διάρκειας change_datetime=Αλλαγή ημερομηνίας/ώρας before=πριν Week=Εβδομάδα Weeks=Εβδομάδες Day=Μέρα Days=Μέρες Hour=Ώρα Hours=Ώρες Minute=Λεπτό Minutes=λεπτά mmediately=Άμεση υπενθύμιση WeekView=Προβολή εβδομάδ MonthView=Προβολή μήνα SplitView=Διασπασμένη προβολή AgendaView=Αντζέντα AddNew=Προσθήκη κατηγορίας NoFilter=Χωρίς φίλτρο HideCompleteTasks=Απόκρυψη ολοκληρωμένων εργασιών ShowContactBirthdays=Προβολή γεννεθλίων ShowContactAnniversaries=Προβολή επετείων ConfirmDelItem=Θέλετε να διαγραφεί αυτό το αντικείμενο? ConfirmSendCancellation=Ειδοποίηση συμμετέχοντος για την ακύρωση? QuestionNotifyAttendees=Ειδοποίηση συμμετέχοντος τώρα? QuestionDeleteAllSeries=Διαγραφή όλης της ενότητας? QuestionModifyAllSeries=Τροποποίηση όλης της ενότητας? QuestionSendMail=Θέλετε να στείλετε ένα email σ'αυτή τη διεύθυνση? QuestionCallNumber=Θέλετε να καλέσετε αυτόν τον αριθμό τηλεφώνου? QuestionVisitUrl=Θέλετε να επισκεφθείτε αυτή την URL? QuestionOpenFile=Θέλετε να ανοίξετε αυτό το αρχείο? Priority_0=χαμηλή Priority_1=κανονική Priority_2=υψηλή DueDate=Λήξη Priority=Προτεραιότητα Status=Κατάσταση Attendees=Συμμετέχοντες Add=Προσθήκη συμμετέχοντος QuestionRemoveAttendee=Αφαίρεση του συμμετέχοντος? ;Following entries can be used to override the day name abbreviations ;DayNames.AbbrevDay_0=Κυ ;DayNames.AbbrevDay_1=Δε ;DayNames.AbbrevDay_2=Τρ ;DayNames.AbbrevDay_3=Τε ;DayNames.AbbrevDay_4=Πε ;DayNames.AbbrevDay_5=Πα ;DayNames.AbbrevDay_6=Σα StartDate=Start date TasksVisibility=Tasks visibility ByStartDate=start date ByDueDate=due date ShowIn=Show in ShowBy=Show by DayView=Day view Search=Search Exclude=Exclude TimeInput=Time input Wheel=Wheel KeyPad=KeyPad Continue=Continue Finish=Finish StrikeOutPastEvents=Strike out past events EveryNDays=every $Interval days EveryWeekDay=every week day EveryWeekEndDay=every weekend day EveryWeek=every week EveryNWeek=every $Interval week(s) EveryWeekOnX=every week on $DaysOfWeek EveryNWeekOnX=every $Interval week(s) on $DaysOfWeek OnTheNthOfEachMonth=on the $DayOfMonth$Suffix of each month EveryNMonthsOnTheNthDay=every $Interval months on the $DayOfMonth$Suffix day OnTheNthDaysOfWeekOfEachMonth=on the $Instance $DaysOfWeek of each month EveryNMonthsOnTheNthDaysOfWeek=every $Interval months on the $Instance $DaysOfWeek TheNthDayOfWeek=the $Instance $DayOfWeek EveryNMonths=every $Interval months EachNYearOnTheNthDayOfMonth=each $Interval year on the $DayOfMonth$Suffix day of $Month EachNYearOnTheNthDayOfWeekOfMonth=each $Interval year on the $Instance $DayOfWeek of $Month EachNYear=each $Interval year Suffix_st=st Suffix_nd=nd Suffix_rd=rd Suffix_th=th first=first second=second third=third fourth=fourth last=last weekday=weekday weekendday=weekend day day=day infinitely=infinitely repetitions=repetitions RepeatsUntilEndDate=repeats until $EndDate RepeatsNTimes=repeats $Repetitions times EditPattern=edit pattern AlldayRecurring=all day recurring PatternStart=Pattern starts InfoText_1=For more languages or skins please take a look at