ÿþLANGUAGE=Dansk



Ok=Ok

Cancel=Annuller

Yes=Ja

No=Nej

Register=Registrer





Menu=Menu

Today=Idag

Tomorrow=Imorgen

All=Alle

Single=Single



NewAppointment=Ny aftale

NewTask=Ny opgave

Details=Detaljer...

Exit=Exit

Config=Indstillinger

Back=Tilbage

About=Om...

Extra=Ekstra...

Filter=Filter

UnCompleteTasks=Uafsluttede opgaver

POutlook=Kør Outlook

Placeholder=Placeholder

Beam=Send

Cut=Klip

Copy=Kopier

Paste=Indsæt

SelectAll=Vælg alle

InsertDate=Indsæt dato

InsertContact=Indsæt kontakt

InsertLocation=Indsæt sted



Subject=Emne

AlldayEvent=Hele dagen

From=Fra

To=Til

Due=Forfald

Complete=Afsluttet

Recurrence=Gentagelse

Once=Gentages ikke

Daily=Dagligt

Weekly=Ugentlig

Monthly=Månedlig

Yearly=Årlig

InitialAppointmentSubject=Emne

InitialTaskSubject=Emne

ReminderInvalid=Påmindelsestiden skal være før start tiden!

MinutesShort=Min.

HoursShort=Timer

DaysShort=Dage

PatternEnd=Slutter på

NoPatternEndDate=Ingen slut dato

SetDueDate=Forfald dato

SetNoDueDate=Ingen forfald dato

Occurrences=Gentagelser

SetOccurrences=Indstil gentagelse

SetPatternEndDate=slut dato

SetNoEndDate=Ingen slut dato

SetStartDate=Start dato

SetNoStartDate=Ingen start dato



Pattern_Daily_n=hver $Interval. Dag

Pattern_Weekly_1=Hver $DayName

Pattern_Weekly_n=$DayName hver $Interval. uge 

Pattern_Monthly_1=Den $DayOfMonth. hver måned

Pattern_Monthly_n=Den $DayOfMonth. hver $Interval. måned.



Appointments=Aftaler

Tasks=Opgaver

Allday=Hele dagen

ToggleState=Toggle State

Delete=Slet

OpenInWMCal=Åbn i Outlook

Edit=Rediger

Start=Begynder

New=Ny ...

Duplicate=Rediger som ny

Anniversary=Årsdag

Birthday=Fødselsdag

NoAppointments=Ingen aftale



Language=Sprog

Skin=Tema

ShowWindowsTaskBar=Vis Windows Opgavebjælke

ShowWeekNumber=Vis ugetal

FontFamily=Skrifttype

DefaultCalendar=ThumbCal som standard kalender

DefaultTasks=ThumbCal til opgave styring

MarkerMode=Simpel markering tilstand

StdReminderOptions=Standard påmindelses indstillinger

DefaultTimeSpan=Standard aftale tidsrum

DefaultReminder=Normal påmindelsestid

min=min.

CloseOnMinimize=Luk ved minimér

ToggleMonthScroll=Skift måned op/ned

DisableAnimations=Slå animationer fra

StdReminderEnable=Standard påmindelse slået til

ShowTimeOnWeek=Vis tid i ugeoversigt

SubjectTemplates=Emne skabeloner

Locations=Steder

ColorizeText=Farvelæg tekst (katagori farver)

CategoryColors=Katagori farver

SimpleAgendaMode=Simpel dagsorden visning



Sensitivity.0=Normal

Sensitivity.1=Personlig

Sensitivity.2=Privat

Sensitivity.3=Fortrolig



BusyStatus.0=Fri

BusyStatus.1=Forløbig

BusyStatus.2=Optaget

BusyStatus.3=Ude af kontoret



Header=Påmindelses indstillinger

LED=LED

Vibrate=Vibrer

Dialog=Dialog

Sound=Lyd

Repeat=Gentagelse

set_span=Tidsperiode

set_datetime=Dato/tid

unset=Fortryd

change_span=Ændre tidsperiode

change_datetime=Ændre dato/tid

before=Før

Week=Uge

Weeks=Uger

Day=Dag

Days=Dage

Hour=Time

Hours=Timer

Minute=Minut

Minutes=Minutter

Immediately=Med det samme





WeekView=Ugeoversigt

MonthView=Månedsoversigt

SplitView=Delt oversigt

AgendaView=Dagsorden



AddNew=Tilføj katagori

NoFilter=Ingen filter

HideCompleteTasks=Gem udførte opgaver

ShowContactBirthdays=Vis fødselsdage

ShowContactAnniversaries=Vis årsdage



ConfirmDelItem=Er du sikker på du vil slette emnet?

ConfirmSendCancellation=Gør deltagere opmærksomme på aflysning?

QuestionNotifyAttendees=Gør deltagere opmærksomme nu?

QuestionDeleteAllSeries=Slet alle forekomster af aftalen?

QuestionModifyAllSeries=Ændre alle forekomster af aftalen?

QuestionSendMail=Vil du sende en email til adressen?

QuestionCallNumber=Vil du ringe til dette nummer?

QuestionVisitUrl=Vil du åbne dette link?

QuestionOpenFile=Vil du åbne denne fil?





Priority_0=Lav

Priority_1=Normal

Priority_2=Høj





DueDate=Forfald dato

Priority=Prioritet

Status=Status





Attendees=Deltagere

Add=Tilføj deltagere

QuestionRemoveAttendee=Fjern denne deltager?





;Following entries can be used to override the day name abbreviations

;DayNames.AbbrevDay_0=Sø

;DayNames.AbbrevDay_1=Ma

;DayNames.AbbrevDay_2=Ti

;DayNames.AbbrevDay_3=On

;DayNames.AbbrevDay_4=To

;DayNames.AbbrevDay_5=Fr

;DayNames.AbbrevDay_6=Lø



StartDate=Start date

TasksVisibility=Tasks visibility

ByStartDate=start date

ByDueDate=due date

ShowIn=Show in

ShowBy=Show by

DayView=Day view

Search=Search

Exclude=Exclude

TimeInput=Time input

Wheel=Wheel

KeyPad=KeyPad

Continue=Continue

Finish=Finish

StrikeOutPastEvents=Strike out past events



EveryNDays=every $Interval days

EveryWeekDay=every week day

EveryWeekEndDay=every weekend day

EveryWeek=every week

EveryNWeek=every $Interval week(s)

EveryWeekOnX=every week on $DaysOfWeek

EveryNWeekOnX=every $Interval week(s) on $DaysOfWeek

OnTheNthOfEachMonth=on the $DayOfMonth$Suffix of each month

EveryNMonthsOnTheNthDay=every $Interval months on the $DayOfMonth$Suffix day

OnTheNthDaysOfWeekOfEachMonth=on the $Instance $DaysOfWeek of each month

EveryNMonthsOnTheNthDaysOfWeek=every $Interval months on the $Instance $DaysOfWeek

TheNthDayOfWeek=the $Instance $DayOfWeek

EveryNMonths=every $Interval months

EachNYearOnTheNthDayOfMonth=each $Interval year on the $DayOfMonth$Suffix day of $Month

EachNYearOnTheNthDayOfWeekOfMonth=each $Interval year on the $Instance $DayOfWeek of $Month

EachNYear=each $Interval year

Suffix_st=st

Suffix_nd=nd

Suffix_rd=rd

Suffix_th=th

first=first

second=second

third=third

fourth=fourth

last=last

weekday=weekday

weekendday=weekend day

day=day

infinitely=infinitely

repetitions=repetitions

RepeatsUntilEndDate=repeats until $EndDate

RepeatsNTimes=repeats $Repetitions times

EditPattern=edit pattern

AlldayRecurring=all day recurring

PatternStart=Pattern starts



InfoText_1=For more languages or skins please take a look at