ÿþLANGUAGE=Czech Ok=OK Cancel=Storno Yes=Ano No=Ne Register=Registrovat Menu=Menu Today=Dnes Tomorrow=Zítra All=Vae Single=Jednoduchý NewAppointment=Nová událost NewTask=Nový úkol Details=Detaily... Exit=Konec Config=Nastavení Back=Zpt About=O programu... Extra=Extra... Filter=Filtr UnCompleteTasks=Nedokon ené úkoly POutlook=Spustit Outlook Placeholder=Místo Beam=PYenést Cut=Vyjmout Copy=Kopírovat Paste=Vlo~it SelectAll=Vybrat vae InsertDate=Vlo~it datum InsertContact=Vlo~it kontakt InsertLocation=Vlo~it umístní Subject=PYedmt AlldayEvent=celý den From=od To=do Due=splatnost Complete=hotovo Recurrence=Opakování Once=~ádné opakování Daily=denn Weekly=týdn Monthly=msí n Yearly=ro n InitialAppointmentSubject=PYedmt InitialTaskSubject=PYedmt ReminderInvalid= as pYipomínky musí být pYed asem za átku! MinutesShort=min. HoursShort=hodin DaysShort=dno PatternEnd=datum ukon ení NoPatternEndDate=~ádné datum ukon ení SetDueDate=datum splatnosti SetNoDueDate=~ádné datum splatnosti Occurrences=událost SetOccurrences=nastavit událost SetPatternEndDate=nast. datum ukon ení SetNoEndDate=~ádné datum ukon ení SetStartDate=nast. datum zahájení SetNoStartDate=~ádné datum zahájení Appointments=Události Tasks=Úkoly Allday=celý den ToggleState=PYepnout stav Delete=Smazat OpenInWMCal=OtevYít v Outlooku Edit=Editovat Start=za átek New=Nový ... Duplicate=Editovat jako nový Anniversary=Výro í Birthday=Narozeniny NoAppointments=}ádné události Language=Jazyk Skin=Skin ShowWindowsTaskBar=Zobrazit Windows Taskbar ShowWeekNumber=Zobrazit ísla týdno FontFamily=Písmo DefaultCalendar=Nastavit jako výchozí kalendáY DefaultTasks=Nastavit jako výchozí úkolovník MarkerMode=Jednoduchý zna kovací mód StdReminderOptions=Výchozí nastavení pYipomenutí DefaultTimeSpan=Výchozí asové rozptí DefaultReminder=Výchozí pYipomenutí min=min. CloseOnMinimize=ZavYít pYi minimalizaci ToggleMonthScroll=Rolovat msíce nahoru/dolo DisableAnimations=Zakázat animace StdReminderEnable=Defaultní pYipomínka na ShowTimeOnWeek=Zobrazit as v zobrazení týdnu SubjectTemplates=PYedmt aablony Locations=Umístní ColorizeText=Barevný text (barvy kategorií) CategoryColors=Barvy kategorií SimpleAgendaMode=Zobrazit jednoduchý denní program Sensitivity.0=Normální Sensitivity.1=Osobní Sensitivity.2=Soukromý Sensitivity.3=Dovrný BusyStatus.0=Volno BusyStatus.1=Zkuaební BusyStatus.2=Zaneprázdnn BusyStatus.3=Mimo kanceláY Header=Nastavit pYipomenutí LED=LED Vibrate=Vibrace Dialog=Dialog Sound=Zvuk Repeat=Opakování set_span=Nast. asové rozptí set_datetime=Datum/ as upozornní unset=Zruait change_span=Zmnit asové rozptí change_datetime=Zmnit datum/ as upoz. before=pYed Week=Týden Weeks=Týdny Day=Den Days=Dny Hour=Hodina Hours=Hodin Minute=Minuta Minutes=Minut Immediately=V as WeekView=Zobrazit týden MonthView=Zobrazit msíc SplitView=Díl í pohled AgendaView=Denní program AddNew=PYidat kategorii NoFilter=}ádné filtry HideCompleteTasks=Skrýt hotové úkoly ShowContactBirthdays=Zobrazit narozeniny ShowContactAnniversaries=Zobrazit výro í ConfirmDelItem=Opravdu chcete smazat tuto polo~ku? ConfirmSendCancellation=Informovat ú astníka o zruaení? QuestionNotifyAttendees=Oznámt ú astníkovi te? QuestionDeleteAllSeries=Odstranit celou Yedu? QuestionModifyAllSeries=Upravit celou Yadu? QuestionSendMail=Chcete napsat e-mail na tuto adresu? QuestionCallNumber=Chcete zavolat na toto íslo? QuestionVisitUrl=PYejete si navatívit tuto adresu? QuestionOpenFile=Chcete otevYít tento soubor? Priority_0=nízká Priority_1=normální Priority_2=vysoká DueDate=Splatnost Priority=Priorita Status=Stav Attendees=Ú astníci Add=PYidat ú astníka QuestionRemoveAttendee=Odstranit tohoto ú astníka? ;Following entries can be used to override the day name abbreviations ;DayNames.AbbrevDay_0=Su ;DayNames.AbbrevDay_1=Mo ;DayNames.AbbrevDay_2=Tu ;DayNames.AbbrevDay_3=We ;DayNames.AbbrevDay_4=Th ;DayNames.AbbrevDay_5=Fr ;DayNames.AbbrevDay_6=Sa StartDate=Start date TasksVisibility=Tasks visibility ByStartDate=start date ByDueDate=due date ShowIn=Show in ShowBy=Show by DayView=Day view Search=Search Exclude=Exclude TimeInput=Time input Wheel=Wheel KeyPad=KeyPad Continue=Continue Finish=Finish StrikeOutPastEvents=Strike out past events EveryNDays=every $Interval days EveryWeekDay=every week day EveryWeekEndDay=every weekend day EveryWeek=every week EveryNWeek=every $Interval week(s) EveryWeekOnX=every week on $DaysOfWeek EveryNWeekOnX=every $Interval week(s) on $DaysOfWeek OnTheNthOfEachMonth=on the $DayOfMonth$Suffix of each month EveryNMonthsOnTheNthDay=every $Interval months on the $DayOfMonth$Suffix day OnTheNthDaysOfWeekOfEachMonth=on the $Instance $DaysOfWeek of each month EveryNMonthsOnTheNthDaysOfWeek=every $Interval months on the $Instance $DaysOfWeek TheNthDayOfWeek=the $Instance $DayOfWeek EveryNMonths=every $Interval months EachNYearOnTheNthDayOfMonth=each $Interval year on the $DayOfMonth$Suffix day of $Month EachNYearOnTheNthDayOfWeekOfMonth=each $Interval year on the $Instance $DayOfWeek of $Month EachNYear=each $Interval year Suffix_st=st Suffix_nd=nd Suffix_rd=rd Suffix_th=th first=first second=second third=third fourth=fourth last=last weekday=weekday weekendday=weekend day day=day infinitely=infinitely repetitions=repetitions RepeatsUntilEndDate=repeats until $EndDate RepeatsNTimes=repeats $Repetitions times EditPattern=edit pattern AlldayRecurring=all day recurring PatternStart=Pattern starts InfoText_1=For more languages or skins please take a look at